Replace

 select * from (
	select ItemID,
		REPLACE(Screen,1,'SE') c1,
		REPLACE(Screen,2,'TR')c2,
		Replace(Screen,3,'AV')c3,
		Replace(Screen,4,'LV')c4
	from #screen) a 
		 join Screen b on a.ItemID=b.ItemID