RE: how to count lines with word wrap?

I have looked for an answer many times and even have other posts on here regarding thus but thought someone may now have a solution. I have a form site that the user enter info and then it creates a PDF with the info filled in.the correct place the problem is that if the.user enters more lines.than available on PDF I.want to add a page and fill it in with the continued info. I can do all the PDF stuff but can't come up with a good way to break the entry at the right place. I have text wrap on and have tried char counting but we do a lot of lowercase and caps entry so can't just say after 50 chars split. Anyone have any ideas? I am open to anything asp or java or anything really. On SBS with IIS 6 and asp 4.0. Thanks in advance!
...