SQL Server has encountered a problem and needs to close.

Hello,
I have a real problem with a customers installation using MSSQL 2008 Express R2 and Crystal Reports 9.0.  When the user attempts to run a report that contains links to small images from the database, the following error occurs "SQL Server has encountered a problem and needs to close." and in the Event Log we get "Faulting application sliptracdtm.exe, version 6.0.0.1, faulting module craxdrt9.dll, version 9.2.0.448, fault address 0x00309063." and then immediatly shuts down the application which is attempting to run the report.  Yet, when we mirror the application on another terminal, using same application, same report generator - crystal reports 9.0 and a copy of the customers database, we experience no problems at all.  We have monitored system memory/performance issues, yet are having no luck at all resolving this problem.  Although we are eventually migrating the customer to a server, I really hate the idea of forcing t ...