How to Add a Listbox Control with a Button

I'm using Expression Web trying to configure my application so that when a button or link is pressed, another list box control is added to the page. I've searched the web and forums but couldn't find any way to do this so something tells me it is not possible. Just wanted to see if anyone had any ideas or other ways to accomplish this.

Thanks.
...