Place a label on an image?

I want to put an image in a div (header) at the top of the page, but then put text over it. I could use Paint to add text to the image, drop an Image control and set it to that edited image, but is there a better/preferred method?
...