Query to display records horizontally

Hi,
      I am making am asp.net website with access as the back-end database. I have a table followup_trans which has the following fields.
1) followup_date 2) remarks
 
i want to display data like
FOLLOWUP_DATE  REMARKS    FOLLOWUP_DATE  REMARKS   FOLLOWUP_DATE  REMARKS 
      19/10/2012          AAA                20/10/2012           BBB               30/10/2012        CCC
How can I accomplish this ? Please give the necessary SQL Syntax
Thanks & regards< ...