StyleBundle not rendering

I installed KendoUI which places it's files into the path /Content/kendo/2012.2.710/*.css
bundles.Add(new StyleBundle("~/Content/kendo/2012.2.710/css").Include(
"~/Content/kendo/2012.2.710/kendo.common.min.css",
"~/Content/kendo/2012.2.710/kendo.silver.min.css"));
this gives a 404 when doing @Styles.Render("~/Content/kendo/2012.2.710/css")
changing the virtual path location to "~/Content/kendo/css" and just removing the 2012.2.710 versioning folder is then successful however all the image paths are broken since they are still at a different relative location.
So my only way to resolve this is to move all the files outside of the 2012.2.710 folder after using nuget to get the package.
Is there something I am missing to allow the versioning folder to not cause a problem in the virtual path?
...