Super Complex Table/Matrix

Hi
I'm in a situation where I have to build a super complex table or rather matrix
This is how the table/matrix should look like: 
 
http://yfrog.com/f/0seq7j/
 
The complex thing is that everything is taken from a database.
 
I will try to explain the color sections one by one.
 
SERIE (Green area)
If we start with the top columns; SERIE 1, SERIE 2, SERIE 3
These values are coming from a table column value. If this column has the value 3 then I will need to print 3 table cells, just like in the image.
 
 
MEDICINE NAMES (Blue area)
Then there is the outer left columns, that goes like this;
Behandlingsdag (meaning day of treatment)
Osplatin (100 mg/m2)
Leucovorin (x)
And so forth.
 
All these values are also comi ...