Inserting a dynamic column into a DataGrid and sorting by it

We recently had a customer that wanted to sort a dynamic column in a DataGrid and so I thought it may be something that others would like to be able to do.
You get your data for your dynamic column and then do something like below to insert it into an existing DataTable in a DataSet:

• Better Density and Lower Prices for Azure’s SQL Elastic Database Pools
• Online AzureCon Conference this Tuesday
• Announcing General Availability of HDInsight on Linux + new Data Lake Services and Language
• AzureCon Keynote Announcements: India Regions, GPU Support, IoT Suite, Container Service, and Security Center
• ASP.NET 5 Web API: Faking It While Making It
• Connect(“demos”); // 2015: HealthClinic.biz
• Announcing Open Live Writer - An Open Source Fork of Windows Live Writer
• AspNet.Mvc.TypedRouting
• Azure Resource Manager Explorer with David Ebbo
• Remote Profiling in Azure with Hamid Safi
• Building a Web App with ASP.NET 5, MVC 6, EF7, and AngularJS
• [video] Let's Build - ASP.NET MVC 5 TodoList with Entity Framework and Identity [Part 1]
• ASP.NET in Azure
• ASP.NET 5: Performance
• Visual Studio Web Tooling Futures
• ASP.NET 5 Web Pages Futures
• Identity features in ASP.NET
• WCF Connected Service Visual Studio Extension Preview for ASP.NET 5 Projects
• Signing into Windows 10 with your Face - Using an Xbox One Kinect with Windows Hello
• Turn your web into a Windows 10 app lightning fast with Hosted Web Apps (Project Westminster)