DataTable, DataSet to DataColumns

Hi to all. How can I get the whole values from a DataTable Column and send all this values to a DataColumn so I can use this column to create a chart???
...