setting hyperlink text to filtered dataview

I have a method that builds a datagrid from a filtered view and it works perfect...except for the part where I try to build the Hyperlink text.  I need to find a way to filter this. 
==================================================================================
locationView.Table = (DataTable)Cache["location"]; locationView.RowFilter = "location_code = '" + employee.employee_location[0]["location_code"].ToString() + "& ...