hyperlink to internal server not accessible from internet

I have 2 servers inside our network. IIS server is hosting ASP.NET website (port 80 accessible from internet), 2nd server is document imaging server (not available from internet)

How can I create hyperlink in ASP website to retrieve image from internal server ?

If I use:
<asp:HyperLink ID="HyperLink1" runat="server" ...