Separated record

Hi, 
I have a table whit 2 fields, "id" and "dis"
in "dis" field multi data saved and separated whit <br/>:
id          dis
1            a<br/>b<br/>c<br/>d<br/>
i want read this record and separated each of them in hyperlink:
hyperlink1.text=a
hyperlink2.text=b
hyperlink3.text=c
hyperlink4.text=d
how i do?

...