How to create a navigation which scroll throughout the page?

Hi, I have to create a web navigation which could be scene as well as the user scroll down to the bottom of the page or the user clicks at the navigation items. like http://www.facebook.com/ and http://www.wampserver.com
Please give me the guidelines to create like these navigations.

Thanks in advance.
...