Dean Hume explains the bundling and minification classes that optimize JavaScript and CSS files in a website to reduce file size and improve page performance.